[Marvel] - Capitan Marvel

« Older   Newer »
  Share  
CAT_IMG Posted on 21/9/2018, 11:33
Avatar

Senior Member

Group:
Il Voluminoso
Posts:
20,326
Location:
Asgard

Status:


captains_marvel
Capitan Marvel
Da Mar-Vell a Carol Danvers
.




Chi è Capitan Marvel?
Per rispondere a questa domanda bisogna farne un'altra. Quale Capitan Marvel?

Sono combattuto.
Per me esiste un solo Capitan Marvel (sottofondo di coro da stadio "C'è solo un capitano...")
Le storie del compianto Mar-Vell sono tra le mie preferite e mi hanno fatto appassionare alle saghe cosmiche della Marvel.
Sarei tentato di dedicare solo a lui questo Indice ma da ormai molti anni quel nome è stato usato da altri personaggi che meritano di essere menzionati anche per comprendere meglio i riferimenti più o meno espliciti che troveremo nel film "Captain Marvel" dove la protagonista sarà Carol Danvers.
Quindi, procediamo con ordine.

Mar-Vell

2176413-captain_mar_vell



I Kree sono un popolo extraterrestre di guerrieri che hanno creato un impero interstellare con capitale il pianeta Hala.
Esistono diverse etnie Kree che si distinguono anche per il colore della pelle, la popolazione dominante è quella dei Kree blu mentre i Kree rosa (dalla carnagione simile a quella del terrestre caucasico) sono una minoranza, spesso oggetto di discriminazione razziale.



Mar-Vell è un Kree rosa che nonostante il colore della sua pelle diventa un eroe di guerra. Yon-Rogg, il suo comandante, è geloso del suo successo e soprattutto del suo amore con Una, dottoressa militare in servizio sulla loro nave spaziale.

Per questo durante una missione sotto copertura sulla Terra Yon-Rogg cerca di uccidere Mar-Vell che è quindi costretto a difendersi mostrando i suoi poteri ai terrestri che storpiano il suo nome in "Capitan Marvel".




captainmarvel1968series1


Le sue storie iniziano su Marvel Super-Heroes vol 1 # 13 del Marzo 1968,pubblicato su Fantastici Quattro Corno (Click) # 17-18, dove fa la sua prima apparizione anche il personaggio di Carol Danvers di cui parleremo più avanti.
Inizia quindi la serie regolare Captain Marvel vol 1, proposta in modo irregolare nei Fantastici Quattro Corno (Click). Elenco completo degli albi pubblicati sotto spoiler

1 Fantastici Quattro (I) # 19
2 Fantastici Quattro (I) # 22
3 Fantastici Quattro (I) # 24
4 Fantastici Quattro (I) # 26
5 Fantastici Quattro (I) # 28
6 Fantastici Quattro (I) # 30
7 Fantastici Quattro (I) # 31
8 Fantastici Quattro (I) # 33
9 Fantastici Quattro (I) # 34
10 Fantastici Quattro (I) # 35
11 Fantastici Quattro (I) # 37
12 Fantastici Quattro (I) # 37
13 Fantastici Quattro (I) # 38
14 Fantastici Quattro (I) # 41
15 Fantastici Quattro (I) # 41
16 Fantastici Quattro (I) # 42
17 Fantastici Quattro (I) # 43
18 Fantastici Quattro (I) # 45
19 Fantastici Quattro (I) # 46
20 Fantastici Quattro (I) # 48
21 Fantastici Quattro (I) # 48
22 Fantastici Quattro (I) # 76
23 Fantastici Quattro (I) # 77
24 Fantastici Quattro (I) # 78
25 Fantastici Quattro (I) # 80
26 Fantastici Quattro (I) # 101
27 Fantastici Quattro (I) # 104
28 Fantastici Quattro (I) # 106
29 Fantastici Quattro (I) # 108
30 Fantastici Quattro (I) # 140
31 Fantastici Quattro (I) # 142
32 Fantastici Quattro (I) # 143
33 Fantastici Quattro (I) # 144
34 Fantastici Quattro (I) # 145
35 Fantastici Quattro (I) # 146
36 Fantastici Quattro (I) # 147 (la storia secondaria sul suo arrivo sulla Terra nei numeri 15-16 di FQ Corno)
37 Fantastici Quattro (I) # 148
38 Fantastici Quattro (I) # 149
39 Fantastici Quattro (I) # 151
40 Fantastici Quattro (I) # 152
41 Fantastici Quattro (I) # 153
42 Fantastici Quattro (I) # 154
43 Fantastici Quattro (I) # 155
44 Fantastici Quattro (I) # 156
45 Fantastici Quattro (I) # 157
46 Fantastici Quattro (I) # 158
47 Fantastici Quattro (I) # 190
48 Fantastici Quattro (I) # 191
49 Fantastici Quattro (I) # 192
50 Fantastici Quattro (I) # 193
51 Fantastici Quattro (I) # 194
52 Fantastici Quattro (I) # 195
53 Fantastici Quattro (I) # 196
54 Fantastici Quattro (I) # 197
55 Fantastici Quattro (I) # 210
56 Fantastici Quattro (I) # 212
57 Fantastici Quattro (I) # 213
58 - 67 inediti


La-_Guerra-_Kree-_Skrull
Nei numeri 16-17 (FQ Corno 42-44) l'eroe viene legato al terrestre Rick Jones. Infatti si trova nella Zona Negativa e potrà tornare nel nostro universo solo scambiandosi col il giovane terrestre grazie al potere delle Nega-Bande.
Il loro sodalizio, che inizia qui, durerà molti anni.
E' inoltre in questa occasione che avviene il radicale cambio di look, dalla tuta bianca e verde dell'esercito Kree passa al più noto costume rosso e blu.
Combatte quindi nella guerra Kree-Skrull , raccontata sulla collana degli Avengers nel 1971 e proposta in Italia in diverse edizioni tra cui la collana "Le Grandi Saghe" (click).
In questo periodo la testata dedicata al kree sospende le pubblicazioni riprendendole nel 1972.

zxtye0


Particolarmente importante (ed appassionante) anche il ciclo di storie legate alla prima apparizione di Thanos, nei numeri 26-33 proposti poi anche nel volume "Life of Captain Marvel" e riproposto in italia da Play Press (Click).

Gli ultimi numeri della serie sono stati pubblicati in Italia solo recentemente nel Marvel Omnibus 68 dedicato al personaggio, ma erano stati tradotti e resi disponibili dall'amico Elleffe in questo topic: (Click)

Sempre inedite le storie che mostrano il suo passato prima dell'arrivo sulla Terra, realizzate nel 1997 e tradotte da Mr. Fixit qui: (Click)

nxj91z


Come finisce la storia di Mar-Vell?
Tragicamente, come raccontato nella Graphic Novel "La Morte di Capitan Marvel" su Play Special #1 (Click).
Dopo aver vinto contro i nemici più potenti viene infine sconfitto dalla malattia, mentre i più grandi eroi mostrano tutta la loro fragilità umana davanti all'inevitabile.

Con questa storia del 1982 Marvel inaugura la collana Marvel Graphic Novel, destinata ad un pubblico più maturo.

403222-20170526140012-large-1032743



Apparirà comunque al fianco di Silver Surfer durante l'incursione del surfista nel regno dei morti, come raccontato in Silver Surfer Play Press 51 (Click).


Successivamente durante Civil War (Click) riappare, apparentemente grazie ad un'anomalia spazio-temporale.
In realtà non è veramente lui ma uno Skrull (alieno mutaforma) che ne ha assunto sembianze e identità come si scopre nel successivo crossover Secret Invasion. (Click)

Capitan_America_31-8a


Il vero Mar-Vell invece risorge, se pur brevemente, nel corso degli eventi legati allo scontro "Avengers Vs X-Men" ma si sacrifica per difendere il suo pianete Hala, come si può leggere in Secret Avengers 27-28 pubblicati in Italia su Capitan America 31 (Click)
Il suo gesto ispira Carol Danvers che, già conosciuta come superoina col nome di Ms. Marvel, prende il suo nome da battaglia.

Altra versione del personaggio la troviamo nell'universo Ultimate , nei cicli Ultimate Secrets e Ultimate Extinction legati all'arrivo di Gah Lak Tus (in Italia nella collana Ultimate dal 17 in poi).

lord

Lord Mar-Vell è invece la versione proveniente dalla realtà alternativa Cancroverso (dove la morte è stata sconfitta con tragiche conseguenze) che si scontrerà con Thanos (intenzionato ad evitare che anche la Morte del nostro universo possa essere sconfitta).
La storia inizia nella conclusione della miniserie War of Kings per proseguire nella successiva "L'Ordine di Thanos".
(Click)

Lo rivedremo?
Nei fumetti non credo, si dice che il Regno della Morte nell'universo Marvel abbia le porte girevoli per tutti tranne che per Mar-Vell (e ciò rende ancora più grande la sua leggenda).
Sicuramente al cinema nel film su Capitan Marvel (Carol Danvers) ma chissà quale sarà la sua storia... Ne riparleremo. ;)

Monica Rambeau

AVGRS-_Photon1


Le origini di questo personaggio sono raccontate in Amazing Spiderman Annual #16 del 1982, pubblicato su Uomo Ragno Star Comics #21
(Click)

Monica Rambeau sventa la distruzione di una città boicottando il folle esperimento di uno scienziato che intende ricattare il governo degli Stati Uniti.
La grande energia scaturita dai macchinari che distrugge le dona il potere di alterare il proprio corpo convertendolo in energia e di controllare luce e altre forme di energia.
Non so perché abbia scelto il nome di Capitan Marvel, Mar-Vell era morto qualche mese prima ma non se ne fa menzione.
So che pochi mesi dopo il suo debutto entrerà nella squadra degli Avengers e che ne diverrà anche il leader per un certo periodo.
Durante le sue avventure combatte contro un nemico comune insieme a Genis-Vell, il figlio di Mar-vell che all'epoca si faceva chiamare Legacy. Decide quindi di cedere a lui il titolo di Capitan Marvel e prosegue la sua attività di supereoina col nome di Photon.
Questa storia è inedita in Italia, pubblicata nel numero 5 della collana Avengers Unplugged di recente è stata tradotta da snikt per questo forum e resa disponibile in questo topic: click.
Successivamente cambierà nome nuovamente in Pulsar e poi in Spectrum, forse per confondere i suoi nemici :D

Genis-Vell

Captain-_Marvel-_Marvel-_Comics-_Genis-_Vell-_Legacy-b



Conosciamo Genis nelle pagine di Silver Surfer Annual #6 del 1993, in Italia pubblicato nel numero 6 della collana di Marvel Italia dedicata al surfista. (Click)

In quella storia Genis non ha idea delle sue origini, crede di essere figlio di Eros (Starfox) e di Elysius (l'ultima compagna di Mar-Vell), appartenenti alla stirpe dei Titani, discendenti degli Eterni.


Scoprirà che dopo la morte del primo Capitan Marvel la madre ne ha usato il dna per fecondarsi e dare una discendenza al suo grande amore, di cui sentiva troppo la mancanza.


Indossate le Nega-Bande del padre inizia la sua attività di avventuriero cosmico col nome di Legacy.



cosmicpowers4


Verrà presto coinvolto nella lotta contro la progenie di Galactus, Tyrant, nella miniserie Cosmic Powers del 1994 pubblicata in Italia nei numeri 35-37 di Marvel Comics Presenta (Click)

Nel 1995 prende il nome di Capitan Marvel da Monica Rambeau, come ho scritto nel paragrafo precedente.
Sempre nel 1995 gli viene dedicata una serie di 6 numeri, i primi tre pubblicati su Marvel Mix 8-10 (Click) e i successivi tradotti da Mr. Fixit (Click)

jpg

Durante la miniserie Avengers Forever del 1998 ottiene nuovi poteri e un nuovo aspetto, inoltre viene legato a Rick Jones dal potere delle Nega-Bande esattamente come accadde a suo padre, anche se questa relazione risulterà molto più conflittuale.

Alle avventure di Genis verranno dedicate due collane, la prima è Captain Marvel v3 dal 1999 al 2002, in Italia prima su Thor #16-36 (Click) e poi su Fantatici Quattro 211-230 (Click)


La seconda è Captain Marvel v4 del 2002, i primi 6 numeri sempre su Fantastici Quattro 231-235 mentre i successivi sono inediti in Italia ma anche in questo caso sono stati tradotti per il nostro forum da Mr. Fixit. (Click)

La crescita dei suoi poteri e il legame mentale (costante ed indesiderato) con Rick Jones comprometteranno il suo equilibrio psicologico e rinuncerà al titolo di Capitan Marvel scegliendo quello di Photon (obbligando Monica Rambeau a cambiare nome di battaglia per la seconda volta e diventando Pulsar, povera ragazza!).
Le sue avventure proseguono e terminano nella collana New Thunderbolts (Click)

Phyla-Vell

Phyla-_Vell-_Captain-_Marvel-_Comics-_Annihilation



Phyla fa la sua comparsa nel numero 16 di Capitan Marvel vol.4 (Click)

Scopriamo che Genis durante le sue avventure aveva contribuito a distruggere e ricreare la realtà ma nel farlo ha (più o meno inconsciamente) aggiunto l'esistenza di una sua sorella, anch'essa figlia di Elysius e di Mar-Vell.

Nei numeri immediatamente successivi avranno uno scontro per il diritto di usare il nome di battaglia del padre.

La spunta Phyla, anche grazie all'intervento della madre e le sue avventure proseguono, incrociandosi con quelle del fratello, fino alla fine della serie con il numero 25

Successivamente, al fianco di Dragoluna, viene coinvolta negli eventi di Annihilation e Annihilation Conquest (su Marvel Crossover - Click ).

In questo periodo troverà le Bande Quantiche e decide di cambiare il suo nome di battaglia in Quasar, più o meno nello stesso periodo in cui appare il falso Mar-Vell skrull.

Carol Danvers


2465752-capt_marvel_jamie_mckelvie







Carol Danvers è un ufficiale dell'areonautica che fa la sua prima apparizione in Marvel Super-Heroes n. 13 (1968) , la prima storia del Capitan Marvel originale.
(Fantastici Quattro Corno #15 - Click )

Diventerà un comprimario importante del protagonista, a lui legata anche sentimentalmente.

Con l'arrivo di Rick Jones il personaggio perde importanza e viene messa in secondo piano, almeno per qualche anno.




ICO005346_2._SX360_QL80_TTD_


Nel 1977 Marvel decide di renderla la controparte femminile di Capitan Marvel, raccontando di come durante una battaglia di anni prima abbia accidentalmente acquisito una parte dei poteri di Mar-Vell.

Con un costume che richiama quello del capitano (lasciando un po' di pelle scoperta in più) inizia le sue avventure col nome di Ms. Marvel.

La serie viene interamente pubblicata in Italia sempre nella collana Fantastici Quattro Corno (Click) dal 214 al 243

t6qtki
Nel 1982 , durante la sua permanenza negli Avengers si ritrova incinta senza sapere il perché e la gravidanza misteriosa procede con una velocità anomala, così come la crescita del bambino che diventa adulto in pochi giorni.
Il figlio Marcus spiegherà poi di essere figlio di Immortus che ha il potere di manipolare il tempo.
Marcus viveva solo nel Limbo, una dimensione al di fuori del tempo e per "incarnarsi" nella nostra realtà ha portato una inconsapevole Ms. Marvel nel limbo e l'ha fecondata, diventando in sostanza il padre di sè stesso. Al termine della storia Ms. Marvel resta con Marcus.
La storia, scritta forse con superficialità, suscita diverse polemiche nel pubblico perché molti considerano il comportamento di Marcus un vero e proprio stupro.
Successivamente Claremont in Avengers Annual #10 dà voce a queste riflessioni e inscena un aspro confronto tra Carol e gli ex compagni Vendicatori che hanno affrontato gli eventi con scarsa sensibilità.
Entrambe le storie sono pubblicate in Italia nello speciale Star Comics "Il destino di Ms. Marvel" (Click)

DKX798y_Vo_AA2_Z7y


In seguito viene aiutata da Xavier e dagli X-Men a superare il trauma e condivide con loro alcune avventure. Nel #1 della edizione italiana di Star Comics (Click) subisce una ulteriore trasformazione (sia d'aspetto che di poteri) e cambia nome di battaglia in Binary.
Con questo nome entra nel team dei Predoni Stellari e con essi appare ripetutamente nelle storie degli X-men.


Persi poi i nuovi poteri riprende il suo costume precedente e usando il nome di battaglia di Warbird collabora nuovamente con i Vendicatori.

Ms._Marvel_Vol_2_1


Poco tempo dopo riprende il nome di Ms. Marvel, dopo Civil War entra nel team dei Potenti Vendicatori e nel 2006 le viene dedicata una nuova testata: Ms. Marvel vol.2, pubblicata su Thor e i Potenti Vendicatori da 92 a 117 (Click) e quindi su Marvel Monster Edition 12-15 (click)




captain_marvel_vol_8_1


Infine, come già detto, nel 2012 rende omaggio a Mar-Vell prendendo il nome di battaglia di Capitan Marvel approfittando dei cinque minuti in cui nessuno lo stava usando.
La nuova collana viene pubblicata in Italia su Capitan America a partire dal numero 37, il primo della nuova numerazione Marvel Now (click)

E' tutto. O quasi.

Sicuramente ho tralasciato apparizioni minori dei vari personaggi ma credo di aver riportato tutti gli eventi più importanti.
Come sempre sono a disposizione per correzioni o integrazioni, nell'attesa di conoscere la versione cinematografica del personaggio.
Sappiamo già che ci sarà anche Mar-Vell ma che la protagonista sarà Carol.
captain-marvel

Appuntamento qui a Marzo 2019 per approfondimenti. ;)

Mi sono basato, per ricostruire questa cronologia, su diverse fonti.
Prevalentemente le storie stesse, che ho letto quasi interamente, e per quello che non avevo letto ho attinto ad internet.
Spero non ci siano errori, ma se ce ne fossero vorrei che lo sforzo venisse apprezzato comunque.
Sono a vostra disposizione per eventuali correzioni e/o integrazioni.


Edited by Volstagg - 30/5/2019, 18:39
 
Sito Web  Top
CAT_IMG Posted on 21/9/2018, 12:01
Avatar

Senior Member

Group:
Laboriosi
Posts:
15,496
Location:
Milano

Status:


CITAZIONE
Non è mai stato fatto risorgere, infatti è stato detto che il regno dei morti nell'universo Marvel ha.......?

Bravoooooooooo
 
Top
CAT_IMG Posted on 21/9/2018, 12:14
Avatar

Senior Member

Group:
Il Voluminoso
Posts:
20,326
Location:
Asgard

Status:


quella frase è rimasta a metà perché pensavo di cancellarla... ho infatti scoperto che
CITAZIONE
https://it.wikipedia.org/wiki/Mar-Vell
Dei sacerdoti Kree resuscitano Marvel usando il cristallo M'Kraan e l'energia della Forza Fenice. Il redivivo Mar-Vell viene usato come pedina contro i Vendicatori e in difesa della Forza Fenice. Fa squadra con Ms. Marvel e Protector, sotto controllo mentale, intenzionato a distruggere i Vendicatori ma la Visione riesce a liberare Ms. Marvel e Protector dal controllo mentale. Viene scoperto che Mar-Vell aveva un nipote dalla pelle blu che ha vissuto come emarginato dopo che Mar-Vell venne giudicato traditore dai Kree. Il nipote di Mar-Vell si chiamava Ministro Marvel e suo figlio aveva il potere di controllare le menti. Il piano del Ministro Marvel era quello di usare la Forza Fenice per far evolvere i Kree e ridare onore al nome Mar-Vell. Resuscitare Mar-Vell faceva parte del suo piano perché aveva bisogno di una figura messianica per influenzare i Kree. Fallito il suo piano, Ministro Marvel uccide suo figlio e si suicida di fronte a Mar-Vell. Successivamente i Vendicatori affrontano la Forza Fenice che stava minacciando il pianeta capitale dei Kree, Hala, ma non riescono a fermarla. Mar-Vell realizza la verità della situazione, la Forza Fenice è andata su Hala per recuperare la sua energia che è stata messa dentro di lui per riportarlo in vita. Si sacrifica per salvare i Kree permettendo alla Forza Fenice di riprendersi l'energia. Il processo lasciò Mar-Vell alla deriva nello spazio e successivamente il suo corpo viene trovato su un pianeta e con delle piante che crescono intorno a lui. Ms. Marvel, ispirata dal sacrificio di Mar-Vell, dichiara che il nome Capitan Marvel deve continuare a vivere.

andrò a recuperare le storie per approfondire :huh:

Edited by Volstagg - 24/9/2018, 17:37
 
Sito Web  Top
CAT_IMG Posted on 21/9/2018, 12:35
Avatar

Senior Member

Group:
Laboriosi
Posts:
15,496
Location:
Milano

Status:


Sisi, torna e lo accoppano di nuovo. E pure nel film lo accopperanno di sicuro


Captain-Marvel-3-750x500
 
Top
CAT_IMG Posted on 21/9/2018, 15:00

Member

Group:
Abilitati
Posts:
342

Status:


Sono molto interessato all'indice su Carol Danvers. Complimenti gran bel lavoro
 
Top
CAT_IMG Posted on 21/9/2018, 17:59
Avatar

Senior Member

Group:
Il Voluminoso
Posts:
20,326
Location:
Asgard

Status:


ho completato i primi tre... un lavoraccio... Phyla non dovrebbe essere un grosso problema, Carol invece richiederà molto impegno... vediamo. ;)
 
Sito Web  Top
CAT_IMG Posted on 21/9/2018, 18:53
Avatar

Senior Member

Group:
Laboriosi
Posts:
15,496
Location:
Milano

Status:


Volstagg, scusa, Genis dopo la sua serie va a finire nei New Thunderbolts (1-18) e finisce la corsa (sigh) in Thunderbolts 100. Li ho tradotti solo per lui
 
Top
CAT_IMG Posted on 21/9/2018, 19:03
Avatar

Senior Member

Group:
Il Voluminoso
Posts:
20,326
Location:
Asgard

Status:


si, ma non è più Capitan Marvel, è già Photon.
o sbaglio?

Anche di Monica ho raccontato solo di quando usava il nome, altrimenti non ci starà mai tutto in un solo topic, no?

cmq una riga per dire che le sue avventure continuano lì posso anche aggiungerla, di certo non mi metto a fare riassunti :P
 
Sito Web  Top
CAT_IMG Posted on 21/9/2018, 19:18
Avatar

Senior Member

Group:
Laboriosi
Posts:
15,496
Location:
Milano

Status:


Sisi
 
Top
CAT_IMG Posted on 21/9/2018, 19:43

Member

Group:
Abilitati
Posts:
342

Status:


CITAZIONE (Volstagg @ 21/9/2018, 18:59) 
ho completato i primi tre... un lavoraccio... Phyla non dovrebbe essere un grosso problema, Carol invece richiederà molto impegno... vediamo. ;)

Non deludermi caro Volstagg...conto su di te...😁
 
Top
CAT_IMG Posted on 22/9/2018, 09:51
Avatar

Senior Member

Group:
Il Voluminoso
Posts:
20,326
Location:
Asgard

Status:


La prima stesura è completata, con la storia di tutti i personaggi.

Come ho scritto sono a disposizione per correzioni o integrazioni e leggerò con piacere i vostri commenti, che spero siano positivi vista la faticaccia!!! :P
 
Sito Web  Top
CAT_IMG Posted on 22/9/2018, 20:57
Avatar

Senior Member

Group:
Il Voluminoso
Posts:
20,326
Location:
Asgard

Status:


Aggiunti dettagli e immagini a completamento delle storie di Mar-Vell e Carol Danvers.

CITAZIONE (rock123456789 @ 21/9/2018, 20:43) 
Non deludermi caro Volstagg...conto su di te...😁

Beh rock, io ci ho messo impegno e passione, a te adesso valutare.
Ti ho deluso?
Vuoi che rifaccia tutto dall'inizio?
:no:
 
Sito Web  Top
CAT_IMG Posted on 23/9/2018, 05:59

Member

Group:
Abilitati
Posts:
342

Status:


CITAZIONE (Volstagg @ 22/9/2018, 21:57) 
Aggiunti dettagli e immagini a completamento delle storie di Mar-Vell e Carol Danvers.

CITAZIONE (rock123456789 @ 21/9/2018, 20:43) 
Non deludermi caro Volstagg...conto su di te...😁

Beh rock, io ci ho messo impegno e passione, a te adesso valutare.
Ti ho deluso?
Vuoi che rifaccia tutto dall'inizio?
:no:

No no hai fatto un grandissimo lavoro, so che non basta ma posso solo dirti grazie!
 
Top
CAT_IMG Posted on 13/2/2019, 15:13
Avatar

Senior Member

Group:
Il Voluminoso
Posts:
20,326
Location:
Asgard

Status:


"Solo" 392 visite ad un mese dal film... o vi è sfuggito il topic oppure sopravvaluto l'utilità degli indici!

Sapevate già tutto?
 
Sito Web  Top
CAT_IMG Posted on 13/2/2019, 15:50
Avatar

Member

Group:
Abilitati
Posts:
716

Status:


Un grandissimo topic, mi hai chiarito molte cose.
Grazie mille
 
Top
49 replies since 21/9/2018, 11:33   3044 views
  Share