Posts written by Xavieruccio

[QUOTE=Cavaliere Amaranto,11/3/2024, 14:57 ?t=63000408&st=0#entry464954140]

Le versioni americane di solito non hanno accenti, ci vuole pazienza e FontLab
Prova questi files modificati.
https://mega.nz/folder/fmZ0nYCY#czW1uF_YzyTyxDQC8rp1kw

L'immagine è troppo piccola per estrapolare una frase e fare una ricerca, comunque a occhio e croce, quello che si avvicina di più è un Samaritan della Comicraft.

L'ideale sarebbe un retina 5k da 27", ma, come è stato detto prima, qualsiasi tablet da 10", anche uno cinese da 80 euro, serve egregiamente allo scopo. Come readers consiglio da sempre Perfect viewer per android e Yac Reader per PC e Mac.

Lasciamo stare che sto ancora cercando le gambe di Oscar nella fabbrica degli automi

Quando capitai qui per la prima volta fu per errore. Cercavo il forum di "Stufe a biomassa, pellet e altro", poi vidi che c'erano tanti volenterosi che traducevano fumetti inediti e realizzavano c2c con qualità superiore alla media e decisi di mettere il link tra i preferiti. Ovviamente dimenticai di presentarmi e appena mi proposi per collaborare fui cazziato sonoramente. A saperlo prima, andavo a collaborare con stufe a biomassa che, tra l'altro, è ai primi posti della Top Forum.

Edited by Xavieruccio - 30/9/2022, 20:09

Mi sa che gli admin sono troppo occupati a grattarsi per poterti rispondere

Per quel che mi riguarda, da qui a dicembre:
Seconda parte di Starve
volume conclusivo di Outcast
3 TPB virtuali di Spawn (arrivo al 160 italiano e poi si vedrà)
I due inediti di The Beauty, sempre che la Panini non riprenda la serie.
Varie ed eventuali.

Oddio, dieci euro per 80 pagine di Spawn tradotte a cazzo e piene di refusi mi sembra un furto. per non parlare della versione DLX con 16 pagine in più alla modica cifra di 22 euro.

Il problema più serio è che Panini in primis, ma anche Bao e Saldapress ormai da anni puntano tutto sull'"elite" danarosa dei collezionisti patologici che comprano qualsiasi cosa a qualsiasi prezzo, spesso senza nemmeno prendersi la briga sfogliarla, tant'è vero che pagine mancanti, macroscopici errori di traduzione e refusi a gogò passano praticamente inosservati. Spero che la crisi delle materie prima convinca finalmente le case editrici nostrane a passare definitivamente al digitale (ma quello di qualità, all'americana, non le cagate buone solo per un 7" che hanno attualmente in catalogo) e soprattutto, a tornare a investire sulle traduzizioni, sull'editing e sul proofreading.

Mi piacerebbe vedere tradotti gli ultimi 4 episodi di Empty Zone di Jason Shawn Alexander. Visto che ci siamo mi piacerebbe vedere anche i primi 6 stampati anni fa dalla Edizioni Inkiostro

Scusate l'intromissione, ma se ci sono gruppi che non condividono le loro releases, a noi che ci importa di sapere cosa hanno realizzato? Cioè, se qualcuno di loro ha già fatto quello che sto facendo io, sticazzi, la sua versione resta relegata in un hard disk a beneficio di pochi, la mia è pubblica e la può scaricare chiunque. Non riesco a capire il senso di questa discussione.

io sono più pragmatico
LC=Iniziali nome e cognome
22=età al momento della creazione del forum
DB=database

Adoravo gli X-factor di Stroman quindi, in mancanza di Madrox, voto per

Hai provato a cercare nell'indice Marvel alla lettera V?

Peccato, avevo già pronte le .gif glitterate e le foto dei gatti.